Youtubeの聖歌(1)~取って食べなさい

インターネットで見つけた英語の聖歌を紹介させていただきます。
題名と歌詞の内容は以下の通りです。

「取って食べなさい」

繰り返し:これを取って食べなさい。これはわたしの体。あなたがたのために渡された。これを取って飲みなさい。これはわたしの血。あなたがたのために流された。

1.わたしは言葉、光を造った。わたしは生まれ変わるために命を終える種。わたしは天の国から降るパン。わたしはあなたを喜びで満たすぶとう酒。

2.わたしは捕囚を家に帰らせる道。わたしは捕われ人を自由にする真実。わたしは命、死者をよみがえらせる。わたしは平和。あなたがたに与える。

3.わたしは子羊、世の罪を取りのぞく。わたしは砦(とりで)。あなたがたを昼夜まもる。あなたがたは羊の群れ。羊飼いの声を待つ。あなたがたはわたしの子。わたしの血をもって、あなたがたを解放する。

 

原文英語

Refrain: Take and eat; take and eat: this is my body given up for you. Take and drink; take and drink: this is my blood given up for you.

1. I am the Word that spoke and light was made; I am the seed that died to be re-born; I am the bread that comes from heaven above; I am the vine that fills your cup with joy.

2. I am the way that leads the exile home; I am the truth that sets the captive free; I am the life that raises up the dead; I am your peace, true peace my gift to you.

3. I am the Lamb that takes away your sin; I am the gate that guards you night and day; You are my flock; you know the shepherd’s voice; You are my own; your ransom is my blood.

仮訳:サイト管理人

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です